I recently did a camping trip on the bike, tent, helinox stretcher and sleeping bag no problem and comfy
Got myself one of those Helinox cots . B+Very smart and provide a great sleep indeed . Just going to get a tent and im done
Stretcher tent across pillion seat should be ok. At least up off ground, and no diff to some big swags you see on biked.