Thinking more this look
Fuzzy pic but to me it looks like a stock tank on a Shovel FXE.
Big problem with the dyna is the back bone of the frame is a horrible looking big square tube with a ton of wiring along it, the tanks cover a lot of nasties.
Thanks for then replies. I think I will go on a hunt for an old superglide tank and external fuel pump.