All twin cams have a cam tensioner for the inside short chain & another for the outside long chain, outside one what you can see easy, inside you can't see.
KK
I was quoted $2200-00 to replace my cam tensioners.
Well .........an update .
You dodged a bullet there mate.
Jesus, just saved yourself an engine rebuild there. My ultra had 49,000 on it when I got it, pulled it down during lockdown (gave me something to do) and replaced the tensioners with the Cyco/twin power ones. Think the pads were about $70/pair and that much again for the gasket set. I made a cantilever tool to relieve the tension on the inner tensioner so I could remove and replace it without removing the cams from the cam plate. Easy job and for the 2k the gear drive setup costs, I'll be happy to replace the pads every 40000km, just treat them like regular maintenance items.
The cam gear that shit itself at Ayres Rock was a bakelite type of stuff that was attatched to a steel boss that fitted on the camshaft. Never saw anything like it then or since. The only way we could get it off was by holding a snapped in half hacksaw blade and sawing along the top of the keyway. Took us a fair few hours.
Any chance you could get a pic of the gadget you made Pete?