I Use one of the $100 balance/wheel stands you get everywhere. It’s very easy, there is a maximum amount of weights that can go on as per the manual. If more required you need spin tyre 180.
Ceramic balancing beads work well much better than the lead weights that fall off in the heat. A few sellers in Australia not commonly used here tyre repairers probably hate the mess they make and that they stop the tyre chewing out. Not noticed any tyre or rim damage internally.