As per Daggs comment, I don’t go near 6th unless I am @100 or over. I have a a tach and in 5th @100km am just a tad over 2500rpm, at 80km I’m am in 4th, I will say I have geared my bike up for open roads, maybe consider changing your rear sprocket before engine mods.
Lushy is right about opinions on cams but here is my reasoning for your 96"For what it's worth I did the pulley swap on my 06 Dyna, a 70 on the back to start with, then a few years down the track a 30 on the front, makes a difference for sure.
Before I changed to a slightly small rear tire diameter, as the Fatbob stock is an odd size, at 180 / 70 and the new one is a 180/60 Battle Cruise I had the same gearing as Benno, 6th was only really usable at around 105 to 110.