03 Sportsers have a Narrow Glide front end and 3/4 Axle ,, 07 Softail is a Wide Glide and has 25 mm axle , so no it will not fit
What rims are you buying?
Yeh the width is going to be an issue but I've got a 06 softail rim on the back of my 87 sporty. Swapped out the bearings and axle spacer for 3/4" items. Other thing to look at is the ID of the brake rotor. I had to get one to suit the larger ID of the newer hub.
I was looking for a Mag Rim for the front wheel 21" ,trying to get away from spokes , hence looking for mag rim. Not keen on a solid either.
Yeah the 9 and 13s spokes are mags.
This popped up today