Mate, its an evo so it doesn't have a limp mode. As stated, check your VOES but Evo's are a very simple animal, you only need spark, fuel and air. I am leaning towards your coil playing up. It if has a slight crack, it will play up when it gets hot so that you will go from two cylinders to one and back again making for the viberation and lack of power. Would be worth checking.
clean fuel tank & cock & check fuel flow for any restrictions etc & set fuel bowl level 7/8th's full bowl, also check all main wiring terminals & give ign key a wiggle , if not better replace ign system completely pick-up & coil
If its fine cold and then turns to chit when warm then it does lean towards a electronic issue. I chased a similar issue and it ended up being the Ignition module in the cam nose. Replaced with a new Ultima one and have not looked back since. Assuming heat related then: