I use my bike for commute and weekend. So I have to add petrol at least four times a week, sometimes 8 times. From time to time the petrol dripped on the fuel tank.
Its going to be a staining or discolour in the clearcoat, so a good quality paint correction product with a DA polisher should take care of that easy.
The key is 'good quality' and the right product for the job. (the tools alone can cost $300+ and then another $200 for the products and pads, but its a good investment as you can reuse for your car etc) Are you in Melbourne East or West?
how far do you commute to have til fill up that often, would be cheaper to buy a house closer to work