I may be late to the party , but it's not the connector for the "active air" is it ?
That's always flapping about after changing to a high flow air cleaner on "Aussie" spec ( ie International ) bikes.
Sorry I can't remember offhand the colours of that one right now. In hindsight they may be different sorry !
Double hindsight , just been out to the garage to look at mu own 2008 CVO Springer and there is a plug going into the coilpack
Fuck , I LOVE beer...