The standard horn on the Street 500 is mounted on a right angle bracket, hanging out from the side of the bike.  There is an easy fix and it costs zero, zip, nada, zilch.  I did this modification on the wife bike yesterday and it took about 15 minutes.  Here is a set of instructions ??

Street_500_horn_relocation.pdf