OMR, There is a thread recently in this section regarding , " Tune your bike on dyno with the Power Vision without having to buy the unit " , or something like that, all up cost $750. Its done by acredited Workshop by licence. Check it out and see if there is a workshop that performs this work around your area !!! Looks like it may be right up your alley !!!!
PS , the Power Vision is a well regarded tuning device and would be more than enough for your needs !!
Good luck