I know of blokes who have used 2 ltr coke bottles on runs...but a proper fuel can / bottle would be safer....4 ltr will get ya a long way....

There are tanks available from HD but it's a big chunk of change to have sitting in the shed for the occasional long ride....