Forgive my total ignorance, but in keeping with his original question, you can keep your original setup (riser/speedo) and just change the bar itself right? Looking at the original setup (from memory) its two pieces (?) with the riser clamping onto the upper bar, like a bicycle type setup, so any correct sized bar should slip in there, as long as you take into account thickness, cable length, riding position and tank clearance, right? I'm probably totally wrong since I never ever looked and CBF going into the shed boxes to find the raggedy old manual. Maybe the "clamp" I can see in my head just attaches the speedo
You can do what i did i made a bracket for the original speed
Is this what your talking about
This is a Mates Bike in the States. It's a 2005 883 Custom , that he has fitted a Speedo of a 2000
Heres one with it mounted on the Fork Leg
The cables wont hit,the drag bars are out further then the original bars. Mine are drag bars and none the cables are to long. I did mine myself even the electrics i wired through the bars. Also custom chrome have some gauge mounts that might work